a scopic regime